وظائف الجزائر

وصف الوظيفة

نعلن نحن Sphere Ventures عن شواغر بالشركة للباحثين عن عمل , تطلب الشركة مترجم للعمل والانضمام لفريق العمل.
اذا كنت تبحث عن عمل في مجال تخصص مترجم فراسلنا فورا للانضمام لنا.

وظائف مترجم - وظائف بجاية .

للتقديم من نموذج التقديم بالاسفل.

المهارات:

- مهارات الكتابة الجيدة لضمان إنتاج نصوص مترجمة سلسة ومفهومة
- القدرة على التعلم المستمر لتطوير المهارات اللغوية والترجمية
- القدرة على العمل تحت ضغط المواعيد النهائية وتحقيق النتائج المطلوبة
- الالتزام بالمواعيد النهائية لتسليم الترجمات في الوقت المحدد
- القدرة على استخدام أدوات الترجمة الحديثة بشكل فعّال لزيادة الإنتاجية

المهام:

- الحفاظ على قاعدة بيانات للمصطلحات والملاحظات لتحسين جودة الترجمة
- مشاركة المعرفة والخبرات مع الزملاء لتعزيز الأداء العام
- البحث عن المصطلحات الفنية واللغوية لضمان الترجمة الدقيقة
- متابعة الاتجاهات الحديثة في مجالات الترجمة والتقنيات المتعلقة بها
- ترجمة النصوص من لغة إلى أخرى بدقة وفعالية مع الحفاظ على المعنى

الانشطة الوظيفية

- إظهار الحرفية والالتزام في التعامل مع المهام حتى في الظروف الضاغطة.
- تبحث عن حلول بديلة من خلال تحليل المعلومات المتاحة بشكل موضوعي
- العمل بدون إشراف مباشر: القدرة على تنفيذ المهام بفعالية دون الحاجة إلى إشراف دائم.
- يبني علاقات مهنية قوية مع زملائه ومدراءه ويخليها مثمرة
- الاحتفال بالإنجازات المشتركة ودعم نجاحات الزملاء.

القدرات المطلوبة

- التعامل مع المواقف الصعبة بحرفية من خلال استخدام تواصل متزن وفعال.
- يحافظ على تركيزه وما يلهي نفسه بالكلام الجانبي
- اتخاذ المبادرة: بدء العمل أو تقديم الأفكار بدون الحاجة للتوجيه.
- يُشترط على المتقدمين استيفاء كافة المتطلبات أو الأغلبية منها لضمان القبول.
- يُطلب من المتقدمين الذين تنطبق عليهم المؤهلات والشروط المطلوبة التواصل فقط.

فرصة عمل مترجم في مجال الترجمة الاحترافية ببجاية - وظائف الجزائر

وظائف مشابهة